Исландия: Суртур два раза не предупреждает!

У разматывающейся истории с исландским пеплом и авиаперевозками имеется немало забавных аспектов, подчеркивающих наличие чувства юмора и поэтической справедливости у богов этого североатлантического острова.

Начнем с того, что в нарушение традиции журналистских вопросов «что, где, когда?» никто из журналистов всерьез не берется произнести название вулкана, который как deus ex machina, то бишь «бог из машины» (ну или чертик из коробочки), выскочил на сцену 20 марта и чуть не спас исландскую экономику. В самом деле, слово «Эйья-Фйадла-Ёкудль» – не для слабонервных: звучит, как языческое проклятие, даже если не знаешь, что это имя действующего вулкана, а уж вкупе с таковым знанием оно вообще способно напугать до смерти обывателя. Ведь не Ключевская Сопка какая родная и до боли отечественная, близкая нам и понятная, а этот самый шаманский иноземный ёкуль-мокуль парализовал воздушное сообщение в западной Европе и дышит фффторовым перегаром на наши западные границы! Поэтому лучше без «ёкуля», а просто «исландский вулкан». Редкие попытки наших и европейских дикторов произнести его название, вероятно, вызывают гомерический смех у скандинавского вулканического бога Суртура – предтечи Рагнарёка, этот самый Рагнарёк, то есть конец света, тем самым приближая.

Между тем, ничего страшного в названии этого собственно не вулкана даже, а ледника нет: «эйа» — что-то вроде острова, «фйадль» — гора, «ёкудль» — ледник. «Ледник острово-ватых гор» или что-то в этом духе, причем логическое ударение на слово «ледник», а не на «вулкан», который по контрасту величают «эльд-фйадлом», то есть «огненной горой». Под этим ледником я так часто водил экскурсии по Южному Берегу и разным джиповатым маршрутам, что начал забывать, что это вулкан, а не язычок синего льда, проглядывающий из-за гор в редкие солнечные здни. Да и в извержении 20 марта тоже ничего страшного не было: фейсбук обвешан фотками типа «Я и Ёкуль», машин  – как на Бродвее, людей – как в метро, евро-туристы обнимаются и клянутся друг другу в вечной любви и верности на фоне брызжущей лавы, тарахтят  суперджипы и вертолеты, гребет деньги тур-машина. Авиалинии рассылают спец. предложения «выходные на вулкане», выполненные в эстетике ада с пляшущими языками пламени, переполнены отели и кемпинги, в марте – одном из самых несезонных месяцев – зарегистрировано рекордное число туристов – аш 26 000, и это при населении страны в 320 000 душ! У авиалинии-бюджетника «Iceland Express» продажи в марте выросли на 20 процентов, а по дороге на вулкан, предлагающий свои услуги всего в 120 км от исландской столицы, в районе с населением то ли в 600 то ли 800 душ, все из которых ныне эвакуированы, возникли пробки! Для полноты картины не хватало лишь депутатов, скачущих в вулканический ад на коротконогих исландских лошадках с мигалками, укрепленными… не знаю где, на крупе или на холке,  но так или иначе, то ли Один, то ли Тор, а вернее всего этот самый вулканический Суртур протянули измученным экономическому противостоянию с британцами и голландцами исландскому народу руку крепкой языческой помощи.

Остается только отдать должное находчивости исландской тур индустрии – из сточных вод промышленного предприятия у них получилась Голубая Лагуна, из извержения, которое должно было официально закончиться 12 апреля – мировой аттракцион. Не меньшего уважения заслуживает и исландская организация при чрезвычайных ситуациях (в мирной жизни все бы тоже было ничего, если бы не еже-пятиминутные перерывы на кислый кофе, минималистические часы работы и тотальное самообслуживание). Ведь эвакуация и все мероприятия были уже давно отработаны местными спасателями – между прочим, бесплатно трудящимися под эгидой исландского отделения Красного Креста. Немало пришлось потрудиться и над обеспечением безопасности «паломников» на вулкан, так и норовивших то обжечься, то замерзнуть вдали от официальных вулкановых троп. Ад в скандинавской языческой религии, кстати, место не горячее, как для христианина, а наоборот холодное, поэтому когда в марте температуры упали до минус семнадцати спасатели встревожились не на шутку. А 7 апреля извержение все-таки стало результатом гибели двух исландцев, потерявшихся в обезбензиневшей Хонде ЭсЮВи в районе Флйотсхлид. Люди просто замерзли насмерть, что нередко случалось в истории Исландии. Следователь Эрлендур – герой переведенных на множество языков мира, а теперь, похоже, и на русский, детективов исландского писателя Аурнальдура Индридасона – как раз специализируется на пропавших при подобных обстоятельствах людях – холод, шторм, безлюдье, устала лошадка или сломался джипик. Те, кто был в Исландии, знает, что шторм может измотать до смерти в ста метрах от отеля в Рейкьявике, а уж с большой природой в пятистах метрах от города лучше не шутить!

Ну а теперь последний изящный мазок к портрету мстительных исландских богов – удар по авиасообщению в Британии, Голландии и остальной недружественной исландцам Европе. Еще в январе, когда на Британию обрушились снежные бури, исландский интернет пестрил приколами типа «Сдавайся, Британия, или мы засыплем вас снегом!», «Британцы, простите исландцам все долги, и мы отзовем снегопад!». Один лишь IceSave, рухнувший первым, опустошил карманы 350 000 британцев (а это больше, чем население самого острова) на сумму пять миллиардов Евро, а Ландсбанкинн, услугами которого я продолжаю пользоваться с маньякальным упорством, нашалил на 22 миллиарда Евро. А было еще 125 000 голландских вкладчиков, два других банка, внешний долг в пять (если не ошибаюсь) валовых национальных продуктов, непонятные рассуждения о степени виновности и невиновности тех, кто честно играл по всем законам рынка. Для меня что миллион, что миллиард, что триллион – один хрен, я все равно не в силах это представить, а взнос под 6% и 5% годовых, предлагавшийся IceSave в Британии и Голландии – банковский продукт с высоким риском, так что не сильно мне жалко британских вкладчиков, доверившихся сомнительному интернет-банку из Исландии.

счастливый клиент у ледника Соулхеймайёкудль, фото Стасмир, Photo Stasmir

Завтрак для чемпионов!

О дальнейшем – как британцы обрушили всю мощь своего антитеррористического законодательства на мой остров (А почему нет, если иностранные приобретения исландцев превышали ВНП? Тупику ясно, что отмывка денег!), о падении правительства, о бунтах с гремящими кастрюлями и поварешками, об обращении к России – старому другу, не раз выручавшему полевевших исландцев в годы холодной войны (ага, раскатали губу, привыкли разводить державы по геополитическому признаку!), о блокировании британцами и голландцами займов Международного валютного фонда и заявки в Евросоюз, наконец, о референдуме, на котором 93% исландцев проголосовали против отдачи денежек, по крайней мере, в предложенной форме, читайте в Википедии на английском. Там все подробно. Мне же в этой ситуации больше всего понравилось, как похорошел Рейкьявик за годы бунтов — раньше стекла и витрины били спьяну повсюду, машины вандализировали, кака-пипи по всему центру города, а теперь все кака-пипи только на здание парламента: и снежками его лупим, и пивными банками, кастрюлями гремим, и творческие плакаты всякие, перформансы и акции придумываем, пляшем, поем под пластинку Пинк Флойда «Стена» – вот что значит направленная энергетика протеста! Люди стали ближе друг другу, а город краше, один лишь парламент в вечной осаде, ну так на то он и парламент!

Много лет назад еще при моей жизни в Исландии высший полицейский чин из США, которому гостеприимные исландцы продемонстрировали «ночную жизнь» исландской столицы, был неприятно удивлен привычкой среднего исландского «ночножизника» в процессе паб-крола взять да и помочиться на ступеньки парламента: типа, у нас на Капитолий нельзя, а у вас значит можно? Причину этого феномена хорошо объяснил британским телезрителям исландский президент Оулавур Рагнар Гримсон: великолепно парировав вопли британского ток-шоу хоста, этот старый лис спокойно объяснил британцам, что в Исландии, в отличие от Британии, давно существует традиция прямой демократии, а не репрезентативной. Вероятно, речь шла скорее о каком-то духе неповиновения вообще, присущем сонам и доттирам исландской природы, чем об исторических фактах: на древних альтингах (парламентах) исландцы вечевали репрезентативно – посредством «годар» (само-назначенных вождей-депутатов), да и в истории современной республики этот референдум был первым с момента провозглашения в 1944 году, но на британцев, по-моему, подействовал.

Подействовал, как и исландский пепел, первым накрывшим Хитроу. Ведь предупреждали же вас еще зимой, когда вас нашим снегом засыпало – не связывайтесь с нами, британцы, наши сканди-боги сильнее ваших кельтских! Европа не летает, зависли миллионы пассажиров, грозят убытки миллиардные, а в Рейкьявике пока дышать можно, больше всего волнует судьба барашков и коняшков, оставленных на фермах. В МВФ точно испугались гнева исландских богов, объявив сегодня о выделении кредита в 160 миллионов долларов зловещему острову, так что Britain, follow suit!

Объективности ради следует добавить, что и самой Исландии досталось, как вчера говорили в том самом парламенте, уже евро на полмиллиона, и что могло бы быть намного хуже, если бы островитяне не были генетически подготовлены именно к такой ситуации, и что хуже стать еще может. Ну а российским туристам, ради которых, разумеется, все это и затевалось – и эта статья, и банковский кризис, и извержение, и генензис, и экзодус, хочется пожелать не отказываться от туров в Исландию – когда еще такое увидишь? Лететь до Исландии летом чартерным рейсом быстрее, чем проехать от кольца до Международного Аэропорта Шыре-мать-его, откуда этот чартер, вероятно, полетит, да и задохнуться в клубах вулканической пыли, на мой взгляд, романтичнее, чем зловещих испарениях зимнего реагента или песка, которыми мы упорно добиваем нашу дохленькую природу. Присоединяйтесь, бароны!

19 Comments

  1. Грандиозно — масштабный рассказ, объясняющий причинно — следственные связи всех наблюдаемых нами в недавнем прошлом и в настоящем экономических и природных кризисов. Короче, прогневали мы грешные исландских богов!!!!!! Единственное, что может нас всех спасти — это вымаливание прощения у всех этих «ОДИНОВ и ТОРОВ», а для этого нужно срочно покупать билеты на летающие исландские рейсы ( судя по новостям СМИ ), собирать чемоданы — и в путь! И смилостивятся злобные боги и вернется покой в наши дома, и очистится наше небо, и наполнятся наши кошельки, и впечатлений получим!!!!

    Reply
  2. Хотелось бы верить, что извержение поможет исландцам выйти из кризиса. Правда, что на самом острове не очень чувствуется вредное воздействие вулканических выбросов в атмосферу? Если так, то и впрямь бог Суртур, похоже, на стороне этих стойких викингов? Может быть, потому, что они удивительным образом в полной неприкосновенности сохранили свой древний язык, придумав собственные термины, а не интерациональные даже для таких понятий, как телефон, телевизор и компьютер?
    Рас

    Reply
  3. Очень бы хотелось посмотреть вживую это извержение, потому что на так много мест, где можно посмотреть действующий вулкан. Будем надяеться. что маленькая Исландия все же выдержит и извержение, и туристов, и экономические и политические передряги. Лишь бы Кетла не заработала!

    Reply
  4. Великолепный рассказ — умный,компетентный, точный ,с изящным юмором и знанием предмета,
    автору уважение и respect !

    Reply
  5. Viva Islandia!
    vulcan Eyjafjallajokull i bog Surtur demonstriruiut svety sili prirodi, a cyrovie Islandsi s ylibkoi ychastvyiyt v etom spectacle jizni
    …vot bi posmotret na vsio eto poblije i svoimi glazami!!!

    Reply
  6. Very witty! Special thanks for the refrence to «The Wall», which brings along a pleasant feeling of nostalgia for days long gone ….
    But what comes next, dear author? Can WE sleep (and fly) safely ?

    Reply
  7. Восхитительный рассказ знатока описанных мест, знаю не по наслышке о могуществе и красоте маленькой Исландии. Полагаю произойдёт новый виток и новые будоражующие органы осязания изменения и уверен возрастающий интерес к этой сказочной стране. Бароны, а реагента и песка, с нас уже хватит.. хочется почувствовать себя настоящим покорителем первозданного и нисколько не зависящего от повседневных сует. Я навстречу новым впечатлениям! Спасибо автору за такую настоящую статью :)

    Reply
  8. Здорово, смешно, интересно. И спасибо блогеру, успокоил, а то ведь уже в Калининграде прохожие на улице косятся на свои плечи и плеши других, стараясь найти вулканическую пыль. А она местная :). Даже захотелось бросить все и поехать на автобусе, чтобы увидеть этот Ексиль-Моксиль. Впечатляющее повествование и узнаваемый стиль. :) Буду твоим читателем.

    Reply
  9. Да читали, нормально! Сурового бога северных ветров,залепившего снежками зимой всю Англию зовут Ньёрдур. Бога попутных западных и попутных ветров, помогавших викингам плавать, а сейчас принесших блогословенный пепел на голову Европы, зовут Ейир.

    Reply
  10. Let’s hope stasmir’s detective story won’t be confined to Iceland (the centre of the world, admittedly), Russia and Italy. An American connection seems essential, and not only because the Icelanders were the first to discover the continent that later became the symbol of 21st-century globalism, but also because it would add a new dimension

    Reply
  11. Да!!! Кидайте! Извержение, как известно всем продвинутым в исландо-вулканологии можно наблюдать на вебкамех — http://eldgos.mila.is/. Замечательно и подробно описывает все это из Исландии мой друг русландцец — http://www.rusring.net/, а я только что там был, мед пиво пил, но ничего в тумане не видел, лишь слышал утробное урчание ёкуля, о чем подробнее в приходящем блоге… Спасибо за внимание и на добром слове!

    Reply
  12. Да, если «регаться» = оставить имя и мыло любое, хоть вымышленное. Я это не собираю, просто так устроена страница.

    Reply

Leave a Comment.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.