Имя коровы – тайна: auð означает в исландском процветание, а что за humla? Миф кажется осколком: как при игре в испорченный телефон через века и континенты.
Пространные размышления о том, как понимать разговор коров в хлеву на языке человека, Дне Независимости Исландии и хтонических монстрах. Рассудок или коровы?
Октябрь 1921. Олавур Фридрикссон, редактор социал-демократической газеты Alþýðublaðið вернулся в Рейкьявик из Москвы. Там он присутствовал на IX съезде РКПБ.
Исландский нуар – это литературный фестиваль. Iceland Noir. Он, надеюсь, пройдет в Рейкьявике 19 сентября – в пик кромешного осенне-вулканического сезона.
Есть исландская песенка: В зеленой лощине зарыл я колечко, что дадено было: И где же оно? Песенку поют, когда играют в «найди колечко». И при чем здесь Толкин?
