Начну издалека: в начале 20-х этого века лет назад поставил на телефон высокохудожественную книгочиталку вслух на русском языке. «Listen». «Слушай» – кажется, русское название этого приложения.
Есть тексты, которые могу слушать бесконечно, причем в процессе хождения. Не надо рейтингов, но для меня главной Книгой Жизни стала «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры. Даже отечественный «Мастер и Маргарита» не так синхроничен моему времени, опыту, картине жизни.
И что вы думаете? Сегодня собрался в поход, включил «Невыносимую легкость», сгруженную на телефон. И увидел: «Temporary unavailable». Уже и Кундера, которого с нами нет с июля 2023, причем на постоянку (или все-таки темпорально?), попал под раздачу.
- Einmal ist keinmal
Не берусь в трехабзацевом формате, которого придерживаюсь, обобщить ядерный конфликт в творчестве Кундеры, но сводится он «трагедии возвращения». Вернулся Одиссей на родную Итаку, а там… сами знаете, госпереворот и «вновь продолжается бой».
Вернулся Томаш, эпический бабник, успешно переехавший в Цюрих после найнтин-сиксти-ейт, в родную Чехию ради любимой Терезы… и все сломал. Для всех.
Включая, что самое печальное, собачью суку Каренина. Во всей сокровищнице мировой литературы нет главы более трагической, чем на смерть суки Каренина. У Милана Кундеры. У Толстого он выжил. Я думаю, по гендерным вопросам у автора было общеславянское чувство юмора: Каренина сукой назвал неслучайно.
Жить надо в стиле «она идет по жизни смеясь», а не тяжеловесно возвращаться, чтобы исправить ошибки. Einmal ist keinmal: один раз не… не Матиас рАст, не томАс. Мысль понятна.
Сам Кундера – слава богу – в Чехию не возвратился и умер во Франции.
- Причем здесь Йоунас Хадльгримссон?
Кундера в романе «Неведение» 2000 годы отрыл Йоунаса Хадльгимссона, исландского поэта-романтика и натуралиста, скончавшегося в Копенгагене в 1845 году. Упал с лестницы, сломал ногу, умер от сепсиса. Я так думаю.
В 1946 году останки Йоунаса были извлечены из могилы в Копенгагене, перевезены в Исландию и перезахоронены в уголке поэтов в Тингведлире, Национальном Парке, месте сбора первого исландского парламента.
Еще в момент перезахоронения начался ОГРОМНЫЙ СРАЧ. То ли на севере Исландии захоронить, где поэт вырос, то ли в Национальном Парке, чтоб усопший поэт дорогу к свободе освещал. Да и чьи там останки там вааще подняли? Над поэтом-бедняком и… судя по всему, пьяницей, еще два как минимум слоя мертвяков, а то и больше…
Точно не датского булочника или мясника захоронили?
Х З…
- Входит Kári Stefánsson
Каури Стефанссон, выдающийся ученый-генетик, основатель исландской корпорации «deCODE» считает, что останки поэту нужно эксгумировать и генетически исследовать. Есть другие мнения: об этом в продолжении.
А что думаете ВЫ: исландский поэт или датский лавочник? Напишите СЮДА.
Продолжение следует, НО уже готовое есть одно ВЕСКОЕ соображение. Арийские наши предки предпочитали сожжение. Они что-то знали?