Давно замечено, что исландцы не только носятся со своим языком, как с писаной торбой, но и творчески его обогащают. О неологизме – неоЛогичном, но не óЛоигчном!
Сага адаптируется под бандитский сериал, датируемый хоть девяностыми, хоть X веком в Исландии. Найти спонсора будет легко, ибо в повествовании много про ВОЛОСЫ!
Хотел набрать товарища Кнута Гамсуна по несчастью. Но забыл, потому что задумался о предложении от асфальта: вместо иностранного слова «идеал» говорить «løgne».
Что же это получается: наша Родина-Мать требует, чтобы за нее умирали, а португальская Патрия зовет на секс с грациозными африканками и экзотическими японками?
Любят скульпторы воспевать, при этом косячат: то рабочий у них кувалдой контрольно-измерительную аппаратуру калибрует, то крестьянин серпом турнепс околачивает.