То, что именно в равнинном Уэльсе сховалась исландская Повелительница гор – изысканно комично, по крайней мере в референтной системе Британских островов.
Самореализационный миф Поколения Пепси ткнулся пяточком в одну деликатность: Исландия не резиновая! И что — матерное междометие — теперь прикажете делать?
И чё — зря жили, ездили в Исландию, зря рожались и умирали? Жить надо так, чтобы не было стыдно за бессмысленно прожитые годы – годы без ежесекундных себяшечек!
5 июля 1942 года караван набрел на минное поле. “Friendly fire” – дружественный замес, что, согласитесь, абсурдно: огонь ни с кем, кроме кислорода, не дружит.
Исландский художник Кьярваль написал для местной церкви распятие на эльфовой горе, потому что – сами понимаете – у нас куда красивее, чем в библейских сушняках.
