Чтобы кобыла не плакала, надо чтоб сверху не капалоЛошадиная ферма Вармилайкюр

От stasmir в Путевые заметки 1 комментарий
Вармлайкюр, Исландия, коневодство

В исландском варианте картина называется «Hross í oss» (Лошади в нас), а английский титул – «Of Horses and Men», который используется в российском прокате – запараллелен названию повести Джона Стейнбека «Of Mice and Men». Стейнбеку, в свою очередь, его подсказала строчка Робби Бёрнса из поэмы «To a Mouse».

С Новым Годом из Рейкьявика!Blown in the Wind

От stasmir в Блоги 0 комментариев
Рейкьянес, Исландия

Говорят, исландцы не всегда страдали болезненной страстью к фейерверкам. Еще в семидесятых годах их продажа находилась в руках частных фирм, но затем была передана в эксклюзивное распоряжение добровольной спасательной службы «ISAR», для которой она является одним из главных доходов.

«Airwaves»: от «Sonic Youth» к Panasonic middle age 4Часть IV

От stasmir в Бубликации 0 комментариев
Питер

Один из самых забавных моментов в фильме – это когда Йоунси рассказывает, что его бабушка, смотревшая концерт по государственному каналу, выключила телевизор на песне «Popplagið», ошибочно решив, что он сломался.

«Airwaves»: от «Sonic Youth» к Panasonic middle age 3Часть III

От stasmir в Бубликации 2 комментария
Imagine Peace Tower stamp, Рейкьявик, Исландия

Утверждают, что на церемонии открытия Йоко заявила, что Башня – это лучшее из того, что они «когда-либо сделали с Джоном». Мне почему-то кажется, что Джон в отношении этого проекта был… мягко говоря, «не в курсах».

«Airwaves»: от «Sonic Youth» к Panasonic middle age 2Часть II

От stasmir в Бубликации 0 комментариев
Рейкьявик

О опохмелительнейшая из вод! О голубящие воды Лагуны! О холоднейшее из пив! О сиятельнейшее из северных сияний! Это Iceland Airwaves – главный фестиваль осени. Узнайте, как проводят время поклонники этого крутейшего из фестивалей.

«Airwaves»: от «Sonic Youth» к Panasonic middle age 1Часть I

От stasmir в Бубликации 0 комментариев
водопады Исландии

Уже давно, побывав на концерте группы «Sonic Youth», я задался вопросом, как именно sonic youth превращается в Panasonic middle age. Ответа не обнаружил, но вот что интересно: сегодня об Исландии написано столько, что в последнее время я больше перевожу, чем пишу сам.