Принц Генрих НедоплавательПортугалия: «Артек» для глобалистов

От stasmir в Бубликации 0 комментариев
Мыс Аталайа. Португалия

В 1868 году неожиданным хитом лондонского книжного рынка стала биография прежде малоизвестного португальского принца, ушедшего из жизни более четырехсот лет назад. «Жизнь Принца Генриха Мореплавателя» пера Ричарда Мейджора стала первой книгой, написанной о Генрихе (Энрике) за пределами города его рождения – Порту.

РазВязка IIПродолжение

От stasmir в Бубликации 0 комментариев
свадьба в Португалии

Героиня переводимой мною книги посещает утес Лаутрабйарг – самый высокий в Европе. Этот утес входит в маршрут тура «Исландия – гигантский национальный парк» фирмы «Джаз». Равно как и знакомство с миром тюленей, которые фигурируют этом тексте. А вот фотографии тюленей сделаны на полуострове Снайфедльснес, куда «Джаз» возит однодневные туры из Рейкьявика.

Коимбра жжёт!«Quema das fitas» в Университете Коимбры

От stasmir в Блоги 4 комментария
Студентки Коимбрского университета

Празднуя неминуемую победу неграмотности над архаичным навыком чтения, автор не говорит, а показывает студенческий праздник “Quema das Fitas”, который он наблюдал в мае этого года в Коимбре, Португалия. Это первая попытка Стасмира замолчать и дать слово цифровому фотоаппарату. Посмотрим, что расскажет он…

Арабы несут цивилизацию в ЕвропуПортугалия: «Артек» для глобалистов

От stasmir в Бубликации 4 комментария
Севилья, Альказар. The Mask and the Mirror, Sevilha, Alcázar, Baths of Lady María de Padilla

Перевод IV главы книги Мартина Пейджа. Глава повествует об арабском завоевании Иберии и о том, как мусульмане боролись с христианами-шахидами. Кто такой Эвлогий, и почему о нем лучше забыть? Кто научил европейцев пользоваться ножом и вилкой? Рекомендованный возраст +12 лет.