Имя коровы – тайна: auð означает в исландском процветание, а что за humla? Миф кажется осколком: как при игре в испорченный телефон через века и континенты.
Есть исландская песенка: В зеленой лощине зарыл я колечко, что дадено было: И где же оно? Песенку поют, когда играют в «найди колечко». И при чем здесь Толкин?
По-исландски небесные горы — это Himinfjöll: созвучно Гималаям. Один из районов Непала называется Хумла. Отсюда ведет старая дорога соли, из Кайлас(ш) в Тибет.
