Юмор подстерегает нас там, где мы меньше всего ждем. Но потом его надо поместить в слова, написать черным по белому, ошибки исправить, а на это не хватает сил.
“Тупик, которого иногда величают «деканом», и которого считают самой доброй и верной птицей в мире, романтичен во всем,” – утверждает газета «Morgunblaðið».
Воображение, притупленное компотом клише, рисовало священников-педофилов, сомневающихся в разумах и плотских сущностях, что заманивают жертв на ферму номер 100.
Здесь ненавязчиво, без излишних призывов быть добрыми с нашими четвероногими родственниками, царствует закон: подай руку в нужде – и гавканьем тебе воздастся.
От запаха (лимон, розмарин, черный перец, сандал?), голоса продавщицы начинают бегать мурашки, мне объясняют тонкости формул, замешкавшись, спрашиваю совета.