Я искренне заблуждался, считая, что слово «дюбель» происходит от состояния алкогольного ступора, или наоборот, алкогольный ступор приводит в человека в состояние дюбеля. Думал в своих исландских потемках, что это одно слово! Ну, как приходит ко мне мужик насчет ремонта, говорит: «Нужно менять дюбеля (ударение на «я») и краны (ударение на «ы»). А я: «А смесителя (ударение на я) и сифоны (ударение на «ы») менять будем?» А он мне: «Чёрт нерусский!»

неопалимой купины неясное подобие само угаснет (пей- не пей) без всяких трёх рублей.
Не пойму, что за нужда доброму гиду косить под матёрого монтёра:- )

Сгораю от позора я:
Я перепутал дюБеля!
И впрямь, исландский я засланец:
Не отличил от ж—ы палец…
Крепежные изделия –
Вот что такое дюБеля!
Дай до получки три рубля:
Все проиграл, как дюПель, я.
Домой на брюхе, как свинья:
Допился я до дюПеля.
Но даже пьяный в дюПель
Я супеЛь-пупеЛь-обЛамуПеЛь.
Ну или – как эта па-русски:
Я АбрамуБеР, вот мой дюБеР!

меж дюБелей и дюПелей
существенная разница.
когда вы не в своей среде,
исландские засланцы,
то видно вас везде.

и это хорошо

Спасибо за добрые слова!