https://www.stasmir.net STASMIR TRAVEL – туризм с человеческим лицом Tue, 03 Jan 2023 23:17:05 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.stasmir.net/wp-content/uploads/2015/09/emblem_03_ico-200x150.png https://www.stasmir.net 32 32 https://www.stasmir.net/2015/11/15/1vyazka5/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=1vyazka5 https://www.stasmir.net/2015/11/15/1vyazka5/#respond Sun, 15 Nov 2015 13:16:28 +0000 https://www.stasmir.net/?p=10967 «Можешь себе представить, каково жить здесь в полном одиночестве на краю света и целыми днями творить искусство ни для кого, только для себя?» – спросила Фрида.

The post 1Вязка5Продолжение first appeared on Stasmir.]]> https://www.stasmir.net/2015/11/15/1vyazka5/feed/ 0 https://www.stasmir.net/2014/10/18/1vyazka-iii/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=1vyazka-iii https://www.stasmir.net/2014/10/18/1vyazka-iii/#respond Sat, 18 Oct 2014 17:38:51 +0000 https://www.stasmir.net/?p=9027 Пока они шли обратно в автобус, внимание Бальдюра монополизировала немецкая пара и парочка французов, которым хотелось побольше узнать об истории этих мест. Фрида в автобус не спешила: она упивалась красотой окрестностей, подставляя лицо поцелуям солнца, согревавшим его вопреки леденящему бризу. Фрида чувствовала умиротворение.

The post 1Вязка IIIПродолжение first appeared on Stasmir.]]> https://www.stasmir.net/2014/10/18/1vyazka-iii/feed/ 0 https://www.stasmir.net/2014/09/30/unraveled/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unraveled https://www.stasmir.net/2014/09/30/unraveled/#respond Tue, 30 Sep 2014 08:04:03 +0000 https://www.stasmir.net/?p=8953 Героиня переводимой мною книги посещает утес Лаутрабйарг – самый высокий в Европе. Этот утес входит в маршрут тура «Исландия – гигантский национальный парк» фирмы «Джаз». Равно как и знакомство с миром тюленей, которые фигурируют этом тексте. А вот фотографии тюленей сделаны на полуострове Снайфедльснес, куда «Джаз» возит однодневные туры из Рейкьявика.

The post РазВязка IIПродолжение first appeared on Stasmir.]]> https://www.stasmir.net/2014/09/30/unraveled/feed/ 0 https://www.stasmir.net/2014/08/18/unr/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unr https://www.stasmir.net/2014/08/18/unr/#respond Mon, 18 Aug 2014 09:42:10 +0000 https://www.stasmir.net/?p=8878 Моя любимица Альда Сигмундсдоттир написала новую книгу – «Unravelled», что в рабочем варианте я перевел как «развязка». Книга повествует об исландке, вышедшей замуж за дипломатического британца, которая возвращается на Остров в пик финансового кризиса и просто не может не остаться.

The post РазВязкаРомантический роман first appeared on Stasmir.]]> https://www.stasmir.net/2014/08/18/unr/feed/ 0